요한계시록 2:1-7
Revelation 2:1-7
‘변질’ 이라는 말의 의미가 무엇입니까?
What do people mean by ‘degeneration’?
쉽게 말하면 ‘성질 이 달라지거나 물질의 질이 변하는 것’을 의미합니다.
Simply put, it means ‘changing properties or quality of matter’.
이 말이 의미하는 것처럼, 이 세상에 존재하는 것들은 이상적인 원인이 발생 할 때 성질이나 본질이 변하는 것이 사실입니다.
As this means, it is true that things that exist in this world change in nature or nature when an ideal cause occurs.
이처럼 모든 것이 변질된다고 해도, ‘신앙의 본질과 신앙의 영역’은 변질 되어서는 안되는 것입니다.
Even if everything changes like this, the ‘essence of faith and the realm of faith’ should not change.
처음 사랑을 회복하기 위해서는 먼저 ’기억해야‘ 합니다. “기억하라”는 말은 현재형으로 ’계속 기억하라‘는 말입니다.
To restore a love for the first time, you must ‘remember’ first. ‘Remember’ means ‘keep remembering’ in the present tense.
처음 사랑을 회복하기 위해서는, 우선 어디서 떨어졌는지를 기억해서 그 떨어진 곳으로 돌아가야 하는 것입니다.
In order to restore love for the first time, you have to remember where you fell and go back to where you fell.
생활고 에 찌들린 삶이 계속되다보니 이 어려움에서 벗어날 생각만 해서 그랬는지, 아 니면 이제 먹고 살만하니까 세상을 기웃기웃하고 즐기려고 하다보니 그랬는지, 아니면 하나님을 믿다가 알 수 없는 이유로 실망을 해서 그랬는지, 하나하나 따져 봐야 합니다.
Whether it was just thinking about getting out of this difficulty as the painful life continued, or if it was because you were trying to snoop around the world and enjoy it because it was worth living, or if it was because you were disappointed for unknown reasons while believing in God.
예수님은 그의 몸이신 교회를 항상 순행하시는 분이십니다. 그리고 주의 사자를 항상 오른손으로 붙잡고 계시는 분이십니다. 믿으시길 바랍니다!
Jesus is the one who always follows his body, the church. And he is the one who always holds the lion of the LORD with his right hand. Believe it!
모든 성도님들이 주님을 사랑하고 교회를 사랑하며 이웃을 사랑하는 것 뿐 만 아니라, 모든 행위에 있어서 처음 가졌던 그 감사, 그 감격, 그 순수함, 그 눈물어린 봉사와 충성을 지금도 가지고 사랑하고 봉사하고 충성하셔서, 주 예 수님으로부터 칭찬받고 하나님 주시는 생명나무의 실과를 받아먹는 복을 받으 시길 주님의 이름으로 축원합니다. 아멘!
May all of you, not only love the Lord, love the church, love their neighbors, but also love, first thanks, emotion, innocence, tearful service and loyalty, be praised by the Lord Jesus and blessed with the fruits of the life tree that God gives them. Amen!
